我的老师—尊贵的亭礼·尼玛近日示现圆寂。在参加了他的荼毗仪式之后，我与我的侍者们一起来到位于当地的圣地措贝玛湖（莲花湖）—又称雷瓦萨，位于印度北部—开始了朝圣之行。老师的荼毗仪式也是在措贝玛湖举行，大批尊贵的喇嘛和僧众来到现场，给我敬爱的老师举行了一个隆重的荼毗典礼。

能够有幸在吉祥的萨迦月（集佛陀的出生日、成道日和涅盘日于同一月内的神圣之月）来到莲花生大师的圣地朝圣，真是极为殊胜的因缘。莲花湖是当年莲师示现神迹的地方，他将那些用来烧死他的柴堆化成了一个湖泊。我们热切地围绕莲花湖开始了我们的转湖朝圣之行。

大约在八世纪或者稍早的时候，此地（现今的曼迪地区）的国王萨霍尔王一日突然发现，他的女儿曼达拉娃公主竟然瞒着他与一位印度的大成就者（莲师）在一起了。一怒之下他将女儿关了起来，让他的士兵捉住了莲师并要将他活活烧死。莲师将那熊熊燃烧的柴堆化成了一个湖泊，并安然无事地坐在了湖泊中央一朵盛开的莲花上。看到这一神迹示现，国王生起了极大的追悔心，他知道了莲师不是一个凡夫俗子，然后他就以五圣衣、自己的王国和他的女儿曼达拉娃一起来供养莲师。我们现今的莲师画像和塑像上面，莲师身着的莲花帽和法衣就是来自于萨霍尔王的供养。

曼达拉娃公主原来被囚禁的地方现在依然还被当地人保留着。一位女性出家人现在照看着这座曼达拉娃庙，就位于公主她父王当年囚禁她的那个大坑的底部。

在莲花湖的西面，也有一个地下洞穴是纪念曼达拉娃公主的。这个在湖边建筑群下低矮的洞穴，要猫着身子钻过岩石间的缝隙才能进去。洞里有一尊年轻的曼达拉娃公主正在打坐的塑像。

在面向莲花湖的山坡上，有莲师与曼达拉娃佛母曾经修行过的三个岩洞圣地。当中最大的那个岩洞里面有一尊巨大的莲师石像，依山石而刻；内洞则是曼达拉娃佛母的神龛，据信此处也是曼达拉娃佛母当年打坐的地方。山坡的更高一些处则是另一个岩洞圣地，那里可以看到莲师踩入岩石的足印神迹。

当从湖滨望向岩洞圣地的山坡时，你真的会感到莲师好像还在那里。一尊巨大的莲师像俯视着圣湖，倒影也映于圣湖之中。那些感恩伟大上师的或现代或古老的纪念物是如此和谐地嵌于芦苇环绕的湖面倒影之中。

措贝玛湖真是一个跟我的老师说最后一次再见的绝佳地点。愿莲师陪伴他，并导引他疾速转世。

–萨迦无著金刚 作于2018年6月